或许不如“之华”，两部电影倒是再一次证明了岩井创建感性视听共通语言的能力，在这个时空中，作者的策略与故事可以毫不疲倦的循环发生在任何一个角落，串联它们的是同一场雨落，同一条河流，同一段经历，同一种确幸，你会相信两个故事中的人物终有一天会默默地擦肩而过，却是内心深处久候的遥相呼应与蓦然回首，岩井静静呵护无处安放的信念，用银幕连接和温暖无数相隔万里的孤独。

原来岩井的本意是一遍遍擦拭属于旧日的血污，这显然是中版的温厚纯良无法述及的。电影取景于导演的出生地宫城县仙台市，于是我们看到了那些由阳光、雨水、蝉鸣、绿荫、庭院共同组成的故乡的哀愁。葬礼后的航拍如同对人世最后的回望，进家门前须撒盐将脏东西隔绝在外，抹去泪痕继续嬉闹。如果说中版是以演员的浸入为核心的缅怀，日版反而是以环境的抽离作为血骨，情绪的停驻与震荡永远伴随着生活的前行，将过去的埋在过去，忘却是最好的纪念。看过松隆子的憨傻，才明白迅哥的表演中差得那么一点究竟是什么。

同样的剧情和台词，尤其是那篇毕业致辞，放在日本语境下就合理多了。冬天的大连，夏天的仙台，有着同一种情绪和调调。丰川悦司和中山美穗出镜是种遥远微妙的呼应。能理解导演们为什么爱丝丝，但真的不想再看到她了。最后，片子里好多无人机镜头啊

故事本身不大值得看第二遍，不过背景放在日本要更对味些，岩井俊二对初恋梗实在是太执着了，但可惜这版里的少年戏份完成度不是太高，神木这个岁数还在演高中生实在是看不下去，广濑丝丝的女神姐姐人设也不大立得住，与之相比还是松隆子的表现最亮眼，有种小怯懦和小羞涩的夹杂感，以及情书二人组的出现算的上最大彩蛋了。

迷惑于日版的评分竟然比中版的更高。中版中的感情更细腻，尤其是少年组，暗恋的小心翼翼，少年少女的青涩，刻画得更细腻。神木龙之介演的少年镜史郎实在没有初恋脸。